В маленьких английских городках особенно хорошо понимаешь, что есть для британца его дом. Только когда смотришь вот на такие дома, фраза «отношение к своему жилищу у обитателей острова складывалось веками» перестает звучать как избитый штамп. Дом британца, как и его корабль, безусловно, обладает душой, а значит, так же, как корабль, не может быть безымянным. Вот какую коллекцию табличек с именами домов я собрала в городке Рай (Rye). Город этот когда-то славился гончарным маст

Путешествуя этим летом по Англии и Шотландии, я, кроме обычных туристских фото, делала и такие, которые пригодились бы на уроках и могли бы быть полезны моим студентам. В этом и следующем постах хочу ими поделиться. Может быть, пригодятся кому-то в качестве дополнительного живого страноведческого материала. Вот несколько объявлений-предупреждений (notice). Понять такого рода объявления, встретившиеся в музее, на улице, на причале, бывает иногда жизненно важно. Здесь речь иде